Woah! Ellie Goulding brings the sexy in her new video for her cover of Alt J’s “Tessellate”